https://ressources.let.archi.fr/ Direction scientifique Michael Fenker Laboratoire de recherche de l'Ecole nationale supérieure d'architecture Paris – La Villette, habilité par le ministère de la Culture et de la communication, équipe de l'UMR LAVUE (CNRS n°7218), membre de l'Ecole doctorale "Abbé Grégoire" (ED-546).Tête du réseau RAMAU (Activités et métiers de l'architecture et de l'urbanisme), réseau scientifique thématique de la recherche architecturale. Domaines de recherche :Architecture, urbanisme, sociologie, espaces de travail, facilities management, usages, métiers de l'architecture, acteurs et processus de conception architecturale et urbaine, maîtrise d'ouvrage, maîtrise d'œuvre, images et savoirs. fr SPIP - www.spip.net https://ressources.let.archi.fr/local/cache-vignettes/L144xH161/siteon0-dfd71.png?1745882822 https://ressources.let.archi.fr/ 161 144 https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article355 https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article355 2000-06-01T15:36:00Z text/html fr MERCIER (N.) Travaux universitaires Exercice des compétences Processus de conception Organisation du travail Hôpital Ambiance visuelle Evaluation Maître d'oeuvre Evolution Architecte Concours d'architecture Appropriation de l'espace Représentation de l'espace Représentation de l'architecture Usager Bâtiment hospitalier Analyse par l'architecte Français <p>Université de Paris IV, Paris, juin 2000.<br class='manualbr' />Cote : eae320.</p> - <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?rubrique9" rel="directory">Documentation </a> / <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot4" rel="tag">Travaux universitaires </a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot22" rel="tag">Exercice des compétences</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot26" rel="tag">Processus de conception</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot31" rel="tag">Organisation du travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot69" rel="tag">Hôpital</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot82" rel="tag">Ambiance visuelle</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot83" rel="tag">Evaluation</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot88" rel="tag">Maître d'oeuvre</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot129" rel="tag">Evolution</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot142" rel="tag">Architecte</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot170" rel="tag">Concours d'architecture</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot225" rel="tag">Appropriation de l'espace</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot399" rel="tag">Représentation de l'espace</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot404" rel="tag">Représentation de l'architecture</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot510" rel="tag">Usager</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot616" rel="tag">Bâtiment hospitalier</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot842" rel="tag">Analyse par l'architecte</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot869" rel="tag">Français</a> <div class='rss_chapo'><p>Complété par des graphiques et plans provenant des projets d'hôpitaux à Annecy et à Paris (Bretonneau et Pitié-Salpétrière), cette thèse rend compte d'une recherche traitant de l'espace architectural hospitalier et de l'apport possible des sciences de l'information et de la communication aux architectes ayant à mener à bien des projets hospitaliers.</p></div> <div class='rss_texte'><p>L'auteur cherche à montrer que les difficultés que rencontrent ces maîtres d'œuvre sont liées, pour la plupart, à un défaut de communication entre les différents acteurs de ces projets. Après une introduction soulignant le constat de rupture de communication entre les différents acteurs au cours du projet architectural, décrivant le processus de communication et les représentations mentales (perception, interprétations, significations), le concept d'espace et présentant le principe de démonstration adopté (comparaison des représentations des différents acteurs), la première partie analyse l'espace hospitalier et ses représentations, évoquant l'évolution de l'hôpital, des représentations et des procédures de projet, analysant les approches fondant les diverses formes de représentations, les pratiques d'évaluation, puis la mise en application de la théorie des représentations dans le milieu hospitalier. La seconde partie traite de la disparité des représentations des acteurs lors de la phase de production du projet (liens entre programmation et enjeux de pouvoir, discours des architectes, critères de choix du jury). La dernière partie traite de la stabilité des représentations des usagers en termes topographiques, d'ambiance, de comportement et d'appropriation.</p></div> https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article159 https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article159 1991-01-01T18:44:00Z text/html fr BOOKMAKER, SPIE BATIGNOLLES Livres Projet d'architecture Processus de conception Lieu de travail Aménagement de l'espace Bâtiment de bureaux France Image de marque Processus de décision Ambiance visuelle Maître d'oeuvre Projet d'aménagement Projet d'entreprise Réseau cablé Campus BTP Processus de création Paysage végétal Représentation Français <p>Spie Batignolles, Paris, janvier 1991.<br class='manualbr' />Cote : eae045.</p> - <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?rubrique9" rel="directory">Documentation </a> / <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot1" rel="tag">Livres </a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot21" rel="tag">Projet d'architecture</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot26" rel="tag">Processus de conception</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot28" rel="tag">Lieu de travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot40" rel="tag">Aménagement de l'espace</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot47" rel="tag">Bâtiment de bureaux</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot59" rel="tag">France</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot63" rel="tag">Image de marque</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot80" rel="tag">Processus de décision</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot82" rel="tag">Ambiance visuelle</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot88" rel="tag">Maître d'oeuvre</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot116" rel="tag">Projet d'aménagement</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot119" rel="tag">Projet d'entreprise</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot198" rel="tag">Réseau cablé</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot319" rel="tag">Campus</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot320" rel="tag">BTP</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot321" rel="tag">Processus de création</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot322" rel="tag">Paysage végétal</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot323" rel="tag">Représentation</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot869" rel="tag">Français</a> <div class='rss_chapo'><p>Après un exposé sur l'histoire de la société SPIE Batignolles et sur le développement de ses activités (diversification et extension du marché), ce livre présente le projet de construction du complexe du Parc Saint Christophe, véritable campus, image d'une stratégie d'entreprise, d'un groupe pluridisciplinaire composé de métiers complémentaires.</p></div> <div class='rss_texte'><p>L'ouvrage rend compte du processus de décision de création et d'implantation de ce centre, de la phase de conception (programme, variantes de projet, choix architecturaux), du traitement divers éléments comme des bâtiments historiques figurant sur le site, les réseaux routiers et piétonniers, le paysage, les ambiances et les lieux de travail. Un compte-rendu du chantier et de sa chronologie est également présenté, ainsi que quelques caractéristiques concernant l'intelligence des bâtiments (réseaux de communication, téléphonie et informatique, sécurité...) et l'organisation du transfert de la société. Une liste des participants au projet est fournie.</p></div> https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article232 https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article232 1988-06-01T16:29:00Z text/html fr DEJEAN (P.H.) , PRETTO (J.), RENOUARD (J.-P.) Livres Programmation Exercice des compétences Ergonomie Processus de conception Travail Lieu de travail Bâtiment industriel Aménagement de l'espace Technique d'organisation Bâtiment de bureaux Personnel Conditions de travail France Sécurité Processus de décision Ambiance visuelle Fonction de production Maître d'oeuvre Eclairage Maître d'ouvrage Projet d'aménagement Conduite d'opération Projet d'entreprise Evolution Gestion de projet Ambiance hygrothermique Guide Changement de fonction Relevé Français <p>ANACT, Montrouge, juin 1988.<br class='manualbr' />Cote : eae052, disponible à la <a href="http://www.paris-lavillette.archi.fr/services/biblio.htm" class="spip_out" rel="external">Bibliothèque ENSAPLV</a>.</p> - <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?rubrique9" rel="directory">Documentation </a> / <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot1" rel="tag">Livres </a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot20" rel="tag">Programmation</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot22" rel="tag">Exercice des compétences</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot25" rel="tag">Ergonomie</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot26" rel="tag">Processus de conception</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot27" rel="tag">Travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot28" rel="tag">Lieu de travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot36" rel="tag">Bâtiment industriel</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot40" rel="tag">Aménagement de l'espace</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot46" rel="tag">Technique d'organisation</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot47" rel="tag">Bâtiment de bureaux</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot57" rel="tag">Personnel</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Conditions de travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot59" rel="tag">France</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot64" rel="tag">Sécurité</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot80" rel="tag">Processus de décision</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot82" rel="tag">Ambiance visuelle</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot85" rel="tag">Fonction de production</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot88" rel="tag">Maître d'oeuvre</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot106" rel="tag">Eclairage</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot112" rel="tag">Maître d'ouvrage</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot116" rel="tag">Projet d'aménagement</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot118" rel="tag">Conduite d'opération</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot119" rel="tag">Projet d'entreprise</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot129" rel="tag">Evolution</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot133" rel="tag">Gestion de projet</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot152" rel="tag">Ambiance hygrothermique</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot199" rel="tag">Guide</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot236" rel="tag">Changement de fonction</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot568" rel="tag">Relevé</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot869" rel="tag">Français</a> <div class='rss_chapo'><p>Acheter, louer, réaménager des locaux adaptés à l'entreprise sont les problèmes posés au décideur qui devient ainsi maître d'ouvrage. Au carrefour des disciplines de l'architecture, de l'ergonomie et du management, les décisions exigent une réflexion d'ensemble sur les implications communes à la conception de l'espace, aux conditions de travail et à la démarche de conduite de projet.</p></div> <div class='rss_texte'><p>Les auteurs apportent des réponses aussi bien techniques que méthodologiques. Ils insistent sur l'intérêt d'une véritable démarche d'entreprise. Les sujets abordés sont successivement la conduite de projet (étapes, mise en place), le programme (définition, formulation et présentation, intérêt, démarche de programmation), les grandes fonction du bâtiment (composantes humaines et techniques, qualité des services produits, maintien du bon état de fonctionnement, évolution de la forme et des fonctions, sécurité des personne, du travail et des biens, fonction de représentation, facilité d'orientation), les données de l'entreprise (cadre méthodologique, recueil de données, outils et méthodes, exploitation), les données du bâtiment (relevé des dimensions, des points durs, des circulations et des réseaux techniques, de l'éclairage, des caractéristiques sonores et thermiques, de l'occupation de l'espace, et exploitation de ces données), les données du projet (données sur le poste de travail et l'environnement, choix des configurations), des applications (une institution de retraite, une entreprise).</p></div> https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article182 https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article182 1987-01-01T18:42:00Z text/html fr CAZAMIAN (P.) Livres Exercice des compétences Ergonomie Travail Lieu de travail Gestion Technique d'organisation Conditions de travail Ambiance visuelle Eclairage Bureautique Evolution Ambiance sonore Ambiance hygrothermique Histoire des sciences et des techniques Sociologie Sciences humaines Psychologie Physiologie Français <p>Octares Entreprises, Marseille, novembre 1987.<br class='manualbr' />Cote : eae025.</p> - <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?rubrique9" rel="directory">Documentation </a> / <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot1" rel="tag">Livres </a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot22" rel="tag">Exercice des compétences</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot25" rel="tag">Ergonomie</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot27" rel="tag">Travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot28" rel="tag">Lieu de travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot45" rel="tag">Gestion</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot46" rel="tag">Technique d'organisation</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Conditions de travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot82" rel="tag">Ambiance visuelle</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot106" rel="tag">Eclairage</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot127" rel="tag">Bureautique</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot129" rel="tag">Evolution</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot134" rel="tag">Ambiance sonore</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot152" rel="tag">Ambiance hygrothermique</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot190" rel="tag">Histoire des sciences et des techniques</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot192" rel="tag">Sociologie</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot422" rel="tag">Sciences humaines</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot423" rel="tag">Psychologie</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot424" rel="tag">Physiologie</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot869" rel="tag">Français</a> <div class='rss_chapo'><p>Rédigé par un collectif d'auteurs représentant plusieurs disciplines, ce traité se présente comme un ouvrage de doctrine, un manuel pratique, un recueil de thèmes d'application. Il comprend en particulier un chapitre rédigé par François Lautier et consacré aux espaces de travail.</p></div> <div class='rss_texte'><p>L'ouvrage se décompose en huit parties : le concept de travail (le travail dans la préhistoire, le travail à travers l'histoire, le problème des origines du travail, l'asymétrie des hémisphères cérébraux et ses rapports avec le travail, savoir et motivation dans le travail autonome, l'aliénation opératoire et les principes de l'intervention ergonomique) les apports des différentes disciplines (éléments d'histoire des techniques, technologie, physiologie, psychophysiologie, psychologie, sociologie, l'économie et le vivant) ; de la méthode en ergonomie (évolution de la connaissance, une nouvelle lecture du travail humain, l'ergonomie), pratique des méthodes (conception du poste de travail, problèmes posés par l'ambiance physique, par l'ambiance chimique, méthodes psychologiques, psychosociologiques et sociologiques), la fatigue du travailleur (bases physiologiques de mesure, approche globale), modes de production et ergonomie (le progrès technique et ses incidences, la bureautique, transfert de technologie et ergonomie), temps et espace en ergonomie (concepts de temps et d'espace, la chrono-ergonomie, espaces et conditions de travail) ; autres politiques d'amélioration des conditions de travail (médecine du travail, organisation du travail, méthode de prise en compte de l'homme au travail).</p></div> https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article118 https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article118 1976-06-01T15:01:00Z text/html fr ANACT Revues Ergonomie Lieu de travail Aménagement de l'espace Bâtiment de bureaux Conditions de travail Activité de bureau Usine Conception Ambiance visuelle Eclairage Secteur tertiaire Atelier Conception architecturale Ambiance sonore Politique publique Français <p>ANACT, Montrouge, juin 1976.<br class='manualbr' />Cote : eae002.</p> - <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?rubrique9" rel="directory">Documentation </a> / <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot14" rel="tag">Revues </a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot25" rel="tag">Ergonomie</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot28" rel="tag">Lieu de travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot40" rel="tag">Aménagement de l'espace</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot47" rel="tag">Bâtiment de bureaux</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot58" rel="tag">Conditions de travail</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot73" rel="tag">Activité de bureau</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot77" rel="tag">Usine</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot78" rel="tag">Conception</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot82" rel="tag">Ambiance visuelle</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot106" rel="tag">Eclairage</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot107" rel="tag">Secteur tertiaire</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot121" rel="tag">Atelier</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot131" rel="tag">Conception architecturale</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot134" rel="tag">Ambiance sonore</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot136" rel="tag">Politique publique</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot869" rel="tag">Français</a> <div class='rss_chapo'><p>Ce dossier est constitué d'un ensemble de notes rédigées par des architectes, des ergonomes, des ingénieurs, des responsables de locaux industriels ou encore des responsables administratifs, et traitant de différents aspects relatifs à la conception et à l'aménagement des lieux de travail.</p></div> <div class='rss_texte'><p>Les thèmes abordés sont les liens entre architecture et conditions de travail, quelques aspects historiques et techniques sur les activités tertiaires et la conception de bureaux en ville, la relation entre ergonomie et architecture industrielle, l'esthétique industrielle, la propreté, des principes généraux dans la conception d'une usine par des architectes (prise en compte des facteurs individuels pour les postes de travail et d'aspects plus généraux comme le bruit, la lumière, etc.). Certaines de ces notes sont consacrées à des exemples et études de cas (construction d'un atelier de soudure chez Saviem, la Radiotechnique à Dreux), d'autres aux aspects réglementaires (cas de la Suisse) ou au rôle de l'Etat (extrait d'un rapport de la DATAR).</p></div> https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article303 https://ressources.let.archi.fr/spip.php?article303 1972-01-01T13:10:00Z text/html fr GRUBE (O. W.) Livres Bâtiment industriel Conception Ambiance visuelle Technologie de la construction Eclairage Conception architecturale Architecture industrielle Analyse de l'architecture Ventilation Equipement industriel Typologie architecturale Ossature Préfabrication Design Français <p>Gustavo Gili, Barcelone, 1972.<br class='manualbr' />Cote : eae099.</p> - <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?rubrique9" rel="directory">Documentation </a> / <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot1" rel="tag">Livres </a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot36" rel="tag">Bâtiment industriel</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot78" rel="tag">Conception</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot82" rel="tag">Ambiance visuelle</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot104" rel="tag">Technologie de la construction</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot106" rel="tag">Eclairage</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot131" rel="tag">Conception architecturale</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot132" rel="tag">Architecture industrielle</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot137" rel="tag">Analyse de l'architecture</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot165" rel="tag">Ventilation</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot169" rel="tag">Equipement industriel</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot223" rel="tag">Typologie architecturale</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot684" rel="tag">Ossature</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot685" rel="tag">Préfabrication</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot686" rel="tag">Design</a>, <a href="https://ressources.let.archi.fr/spip.php?mot869" rel="tag">Français</a> <div class='rss_chapo'><p>Après un texte introductif abordant les divers aspects de la conception et de la construction de bâtiments industriels (la construction de bâtiments industriels considérée comme une facette de la planification urbaine, la planification globale et la structure des bâtiments, la préfabrication de modules, le contrôle des conditions d'éclairage et de ventilation, la structure et le design), cet ouvrage présente un assez grand nombre de réalisations choisies dans le monde entier. Chacun est l'objet d'un commentaire accompagné de photographies et de dessins.</p></div>