What we talk about when we talk about space : End user participation between processes of organizational and architectural design